Editorial: La Fuga Ediciones.
Traducción de Inga Pellisa. «Muchachos, dijo el Alguacil, apoyando la mano en los hombros de Skinny, he pensado que os gustaría saber que los ciudadanos de mediana edad de Yellow Back Radio han votado a favor de daros un reconocimiento por salvar al pueblo de esos niños que lo habían ocupado. Esta vez el Predicador y su varita no han hecho ni falta. Con hablar rápido y decir libertad cada tres palabras ha sido suficiente. Dijeron que os estaban agradecidos a ti y a tus chicos por salvar Yellow Back Radio de los niños. Se alegran de que os hayáis deshecho de esos mocosos que estaban bajo el influjo del Espíritu. Todo el mundo se quita el sombrero.
El camarero se quitó el sombrero de paja, el Alguacil el sombrero de ala flexible, el capataz su stetson y los vaqueros sentados a las mesas sus magullados y desastrados diez galones.
El Predicador Reverendo Boyd, que estaba sentado al otro extremo de la barra, guardó silencio. Estaba llorando sobre su cerveza. Las lágrimas cubrieron la espuma de la jarra.
Hice todo lo posible, patrocine espectáculos de luces, los saqué de las calles y nada funcionó. Ah, ¿qué voy a hacer? Las carencias estéticas De la Iglesia no se pueden compensar con pirotecnia.»
En #ActualidadEditorial, LA CAÍDA DE YELLOW BACK RADIO de Ishmael Reed. Publica La Fuga Ediciones.
Descripción:
Ishmael Reed revisita otro tema clave de la cultura de EEUU desde una perspectiva afroamericana: la novela del lejano oeste y de la frontera. Pero esta vez el protagonista no es un bandido o un sheriff de un pueblo de Nevada sino Loop Garoo, un cowboy de circo afroamericano, heredero de las tradiciones mágicas de su pueblo y practicante de HooDoo. Cuando el circo llega a Yellow Back Radio, un aislado pueblo fronterizo gobernado por niños que han echado a todos los adultos, entra en conflicto con el terrateniente local, Drag Gibson, que ha dado refugio a los adultos exiliados, desencadenando un crescendo de situaciones absurdas e hilarantes que ni siquiera el mismísimo Papa de Roma conseguirá solucionar. Una novela en la que Ishmael Reed, con su estilo único que se mezcla con la tradición oral, evidencia las contradicciones de la conquista del oeste y cuánto siguen influyendo aún hoy en día la sociedad norteamericana
Sobre el autor:
Ishmael Reed (Chattanooga, 22 de febrero de 1938) es uno de los escritores afroamericanos más conocidos de su generación y una de las voces más influyentes, junto a Amiri Baraka, de las reivindicaciones de la comunidad negra de Estados Unidos. Es autor de once novelas, numerosos ensayos, poemas y guiones de teatro; alterna su actividad literaria con su pasión por la música jazz, debutando como pianista en 2007 con su Ishmael Reed Quintet. Es autor de las letras de canciones de Macy Gray, Bobby Womack y Tony Allen. Fue profesor de escritura creativa durante más de treinta años en la Universidad de California, actualmente reside en Oakland.
Encuadernación: Rústica con solapas.
Nº páginas: 170.
ISBN: 978-84-948881-7-5
Precio: 18,00€.
Librerías donde puedo encontrarlo: Aquí.
